تحلیل و بررسی تأثیر غوطه‌ورسازی محیطی ـ زبانی در آموزش زبان دوم (فارسی) به دانش‌آموزان دوره اول ابتدایی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه فرهنگیان. تهران ایران

10.22091/jrim.2026.14821.1457

چکیده

هدف پژوهش حاضر، بررسی تأثیر غوطه‌ورسازی محیطی ـ زبانی بر یادگیری زبان فارسی به ‌عنوان زبان دوم در دانش‌آموزان ترک‌زبان دوره اول ابتدایی است. این مطالعه با تکیه بر نظریه‌های اکتساب زبان دوم از جمله فرضیه ورودی کراشن، نظریه اجتماعی ـ فرهنگی ویگوتسکی و فرضیه خروجی سوین، به دنبال آن است که نشان دهد چگونه طراحی محیط‌های آموزشی تعاملی و معنادار می‌تواند به بهبود مهارت‌های گفتن و شنیدن در زبان فارسی منجر شود. روش پژوهش از نوع نیمه‌تجربی با طرح پیش‌آزمون ـ پس‌آزمون با گروه کنترل بود. نمونه پژوهش شامل 50 نفر از دانش‌آموزان ترک‌زبان (دوره اول ابتدایی، پایه‌های اول، دوم و سوم) بود که به ‌صورت تصادفی در دو گروه آزمایش و کنترل قرار گرفتند. گروه آزمایش در معرض آموزش زبان فارسی در محیط غوطه‌ور قرار گرفت، در حالی که گروه کنترل آموزش سنتی را دریافت کرد. نتایج تحلیل کوواریانس نشان داد که غوطه‌ورسازی محیطی تأثیر معناداری بر بهبود مهارت‌های گفتاری و شنیداری دانش‌آموزان دارد. یافته‌ها بر اهمیت بازنگری در شیوه‌های آموزش زبان فارسی در مناطق دوزبانه و حرکت به‌سوی محیط‌های یادگیری تعاملی و بافت‌محور تأکید دارند.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Analysis and Study of the Effect of Environmental-Language Immersion in Teaching a Second Language (Persian) to First Grade Elementary School Students

نویسنده [English]

  • َAbolfazl Moradi Rasta
Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Farhangian University, Tehran, Iran
چکیده [English]

The aim of the present study is to investigate the effect of environmental-linguistic immersion on learning Persian as a second language in Turkish-speaking first grade elementary school students. This study, based on second language acquisition theories including Krashen's input hypothesis, Vygotsky's sociocultural theory, and Sevin's output hypothesis, seeks to show how designing interactive and meaningful educational environments can lead to improving speaking and listening skills in Persian. The research method was a quasi-experimental type with a pre-test-post-test design with a control group. The research sample consisted of 50 Turkish-speaking students (first grade elementary school, first, second, and third grades) who were randomly assigned to two experimental and control groups. The experimental group was exposed to Persian language instruction in an immersive environment, while the control group received traditional instruction. The results of the analysis of covariance showed that environmental immersion had a significant effect on improving students' speaking and listening skills. The findings emphasize the importance of reviewing Persian language teaching methods in bilingual areas and moving towards interactive and context-based learning environments.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Environmental immersion
  • second language
  • speaking skills
  • listening skills
  • bilingual children

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از تاریخ 18 خرداد 1405
  • تاریخ دریافت: 19 آذر 1404
  • تاریخ بازنگری: 18 اردیبهشت 1405
  • تاریخ پذیرش: 18 خرداد 1405